Kako koristiti "standardna procedura" u rečenicama:
"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
"Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedura, la GreaBenefisarebbe finanziariamente giustificata a investire sulle cliniche di midollo osseo."
Vidite, standardna procedura... u ovakvim hitnim sluèajevima bi bila da voz izbacimo sa šina.
La procedura standard sarebbe di far deragliare il treno.
Narednièe nije li standardna procedura za vreme vazdušne uzbune, pomraèenje?
Sergente, la procedura standard durante un attacco aereo prevede il blackout.
Misliš da je to bila standardna procedura?
Vuol dire che era la procedura standard?
Mislim da pokušavaju da uklone svaki dokaz nastalog nereda i da evakuišu terene, koji su standardna procedura kada se dogodi nesreæan sluèaj.
Stanno cancellando le prove del processo di eliminazione ed evacuano i locali, come si fa di solito quando si verifica un contrattempo.
Standardna procedura za svakog iz samice.
Procedura standard per chi viene dall'isolamento.
Vjerovatno je to standardna procedura CBS-a.
Sara' un police procedural della CBS.
To je standardna procedura. kužiš, ili da prièam sporije?
E' la procedura standard. Hai capito? O dovrei parlare piu' lentamente?
Dupla preciznost je standardna procedura, Liu Ksing.
La doppia precisazione è la procedura standard. Liu Xing, è la procedura standard.
Ako ne postoji dovoljno dokaza da se zadrže, puštaju se i "plavo šifriraju"-- to je standardna procedura.
Se non ci sono sufficienti prove per trattenerli, vengono rilasciati e cosi' codificati blu- e' solo una procedura standard.
Ovo je standardna procedura kada je u pitanju smrtni sluèaj.
Queste domande sono la procedura ordinaria quando ci sono vittime.
To je standardna procedura za zaražene HIV-om, ali ako sam hteo da to urade, morao sam ih ubediti da umirem.
E' una procedura normale per i malati di aids in fase terminale. - Ma, per poterci riuscire, dovevo convincerli che stavo per morire.
Ovo je standardna procedura, moramo da vas skeniramo, a onda æete dati izjavu.
Procedura standard. Dobbiamo monitorarvi, poi registreremo le vostre testimonianze.
Da li je standardna procedura, pitati-- uh, gde ste bili, tokom noæi ubistva?
E' una... domanda standard: dov'era la notte dell'omicidio?
Standardna procedura... dva automobila na poèetku veèeri, i bez drame na kraju veèeri.
Protocollo standard: si inizia la serata con due auto diverse e non si finisce con un dramma.
Danny, ovo je standardna procedura nakon pucnjave.
Ok, Danny, questa e' la rivisitazione standard dopo una sparatoria.
Prevoz mrtvaca kroz grad i nije baš standardna procedura, ali hajde da pokušamo.
Trasportare un cadavere attraverso la citta' non e' esattamente procedura standard, ma sono disposto a provarci.
Standardna procedura, da vas aliminišemo sa liste osumnjièenih.
E' la procedura standard, lo facciamo per escluderla dai sospettati.
Ovo je standardna procedura za sve moje klijente koji su lažljivi psihopati.
E' la procedura standard per tutti i miei clienti bugiardi e psicopatici.
To je samo standardna procedura, ali je planina papirologije.
È la procedura standard, ma e' una montagna di scartoffie.
Nakon toga, provjeravanje je postalo standardna procedura.
Da allora, fare un'indagine conoscitiva e' diventata la procedura operativa standard.
To je standardna procedura za ispitivanje.
Sarebbe la procedura standard per un interrogatorio.
Standardna procedura za te slucajeve, iza neprijateljskih linija, tajne operacije.
E' la procedura per questo genere di cose... dietro le linee nemiche, sotto copertura...
To je Dan zahvalnosti, standardna procedura.
E' il Ringraziamento: e' la procedura da seguire.
Da li je? Da li je to nova standardna procedura?
E' questa la nuova procedura standard?
Bi li to bila standardna procedura agenta FBI da kaže detektivu što radi?
E' una procedura standard, per un agente dell'FBI, dire a un detective quello che fa?
Standardna procedura, moramo pregledati svakog tko je bio u kuæi.
Vi chiedo scusa. E' solo una procedura per chiunque si trovasse in casa. Capisco.
To je standardna procedura za pucnjavu u koju su ukljuèeni policajci.
E' la procedura standard quando una sparatoria coinvolge un agente.
Standardna procedura je da ih preda za analizu sljedećeg jutra.
La procedura standard e' di consegnarle per le analisi la mattina successiva.
Pa, to je do bolničara da bi taj poziv, ali to je standardna procedura za...
Beh, sta ai paramedici dirlo. Ma e' la procedura standard...
Svakako bi moglo biti mnogo toga, ali sve što smo mi uradili je bila standardna procedura.
Potrebbero essere diverse cose, ma tutto cio' che abbiamo fatto rappresenta la prassi.
Zar standardna procedura nije uzeti bris iz obraza kada je tako èudesno pronaðena pre 14 meseci?
Ma la procedura standard non sarebbe stata di prelevare un campione di saliva quando è stata miracolosamente ritrovata 14 mesi fa?
Sve je to standardna procedura, nismo zabrinuti.
E' solo la procedura standard. - Non siamo preoccupati.
Kažu da je to standardna procedura.
Dicono che e' la procedura standard.
To je standardna procedura dok se ona ne oporavi.
È la procedura finché non starà meglio.
Pregled oèiju je standardna procedura kod svih mojih pacijenata.
Una visita oculistica e' una procedura standard per tutti i miei pazienti.
0.4466450214386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedura, la GreaBenefisarebbe finanziariamente giustificata a investire sulle cliniche di midollo osseo." 